การซัก
ซักเดือด 95 °C
เสื้อผ้าเช่นผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินสีขาว เหมาะสําหรับต้ม ย้อมหรือพิมพ์ เติมถังให้เต็ม ตั้งค่าโปรแกรมการซักที่เหมาะสม (รอบการซักปกติ) ปรับสภาพคราบฝังแน่น
ซักเดือด 70 °C
เสื้อผ้าเช่นผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินสีขาว เหมาะสําหรับต้ม ย้อมหรือพิมพ์ เติมถังให้เต็ม ตั้งค่าโปรแกรมการซักที่เหมาะสม (รอบการซักปกติ) ปรับสภาพคราบฝังแน่น วิธีการประหยัดพลังงาน
ซักสี 60 °C
สิ่งของที่มีสีซึ่งต้องไม่ซักที่อุณหภูมิเดือด เช่น ทําจากผ้าฝ้าย ใยโมดอล โพลีเอสเตอร์ และเส้นใยผสม
ซักสี 60 °C
การซักสีแบบ "ดูแลง่าย": ลดปริมาณการซัก ถังต้องเต็มไม่เกินสองในสาม ตั้งโปรแกรมการซักที่เหมาะสม (ซักอย่างระมัดระวัง) ล้างล่วงหน้าเฉพาะในกรณีที่สิ่งทอสกปรกมาก หลีกเลี่ยงการปั่นหรือหมุนในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้นเพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดรอยย่น
ซักสี 40°C
รอบการซัก เช่น สําหรับสิ่งของสีเข้มที่ทําจากผ้าฝ้าย โพลีเอสเตอร์ เส้นใยผสม เป็นต้น
ซักอ่อน 40 °C
การซักผ้าเนื้อละเอียด เช่น ใยโมดอล วิสคอส เส้นใยสังเคราะห์ (โพลีอะคริลล์ โพลีเอสเตอร์ และโพลีเอไมด์) ลดปริมาณการซักผ้า เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม ล้างสิ่งทอที่สกปรกมากเท่านั้น หลีกเลี่ยงการปั่นหรือหมุนในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้นเพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดรอยย่น
ซักอ่อนมาก 40 °C
สําหรับผ้าเช่นใยขนสัตว์ที่ซักด้วยเครื่องได้ รอบการซักนี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการรักษาเชิงกลที่ลดลงมาก ลดปริมาณการซักผ้าลงอย่างมาก ถังไม่ควรเต็มเกินสามส่วน เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม
ซักประณีต 30 °C
รอบการซัก เช่น ผ้าฝ้าย โพลีเอสเตอร์ ผ้าผสม เป็นต้น เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม
ซักประณีตแบบอ่อน 30 °C
สําหรับผ้าเช่นใยโมดอล วิสคอส โพลีอะคริล์ โพลีเอสเตอร์และโพลีเอไมด์ ลดปริมาณการซักผ้า เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม หลีกเลี่ยงการปั่นหรือหมุนในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้นเพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดรอยย่น
ซักประณีตแบบอ่อนมาก 30 °C
ผ้าที่ผลิตเช่นขนสัตว์ที่ซักด้วยเครื่องได้ รอบการซักนี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการดูแลเชิงกลที่ลดลงมาก เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม ลดปริมาณการซักผ้าลงอย่างมาก
ซักมือ
ซักมือที่อุณหภูมิของน้ำระหว่าง 30 ° C ถึงสูงสุด 40 ° C ขึ้นอยู่กับเนื้อผ้า ก่อนอื่นให้ละลายผงซักฟอกละเอียดในน้ำปริมาณมาก ปล่อยให้ผ้าลอยอยู่ในสารละลายและคนอย่างระมัดระวัง อย่าถูดึงและบิดออก จากนั้นล้างสิ่งทอให้สะอาด บีบน้ำที่ไม่จําเป็นออกอย่างระมัดระวังและดึงออกเป็นรูปทรง ปฏิบัติต่อชิ้นส่วนที่มีสีและบอบบางอย่างรวดเร็ว และอย่าปล่อยให้อยู่ในสภาพเปียก
ห้ามซัก
หากเจอผ้าที่มีเครื่องหมายในลักษณะนี้จะต้องไม่นำไปซัก มันอาจมีความไวต่อการซักเปียกทุกชนิดหรือไม่เหมาะสําหรับการซักในเครื่องซักผ้าที่บ้านเนื่องจากขนาดของมัน
การฟอกสี
อนุญาตให้ใช้สารฟอกสีใด ๆ
สามเหลี่ยมว่างเปล่าเป็นสัญลักษณ์ของคลอรีนและออกซิเจนฟอกขาว
อนุญาตเฉพาะสารฟอกขาวออกซิเจนเท่านั้น
สามเหลี่ยมที่มีเส้นเฉียงสองเส้นบ่งชี้ว่าอนุญาตให้ใช้สารฟอกขาวออกซิเจน (มีอยู่ในผงซักฟอกอเนกประสงค์) แต่ไม่ใช่สารฟอกขาวคลอรีน
ห้ามฟอกขาว
สามเหลี่ยมที่มีกากบาทแนวทแยงมุม (St. Andrews Cross) บ่งชี้ว่าไม่อนุญาตให้ฟอกสี ใช้ผงซักฟอกที่ปราศจากสารฟอกขาวเท่านั้น
ปั่นแห้ง
กระบวนการอบแห้งปกติ
การอบแห้งในถังดรัมสามารถทําได้ภายใต้โหลดและอุณหภูมิปกติ (80 °) โดยไม่มีข้อจํากัด
กระบวนการอบแห้งแบบอ่อน
ข้อควรระวังที่เหมาะสมเมื่ออบแห้งด้วยเครื่องปั่นแห้ง เลือกกระบวนการแบบเบาด้วยการใช้ความร้อนที่ลดลง (อุณหภูมิ, ระยะเวลาการรักษา)
ห้ามปั่นแห้ง
ผ้าไม่เหมาะสมสําหรับการอบแห้งด้วยเครื่องปั่นแห้ง
การอบแห้งแบบไลน์
เช่น สิ่งทอสีทั้งหมด
การอบแห้งแบบดริปไลน์
เช่น ผ้าที่มีสีอ่อนและมีขนาดใหญ่ทำให้แห้งโดยไม่มีริ้วรอย
การอบแห้งแบบแบน
เช่น สิ่งทอที่มีน้ำหนักมากและมีสีสัน
การอบแบบดริปแฟลต
เช่น สิ่งทอที่มีสีแต่ละเอียดอ่อน
การตากแบบวางไลน์ในที่ร่ม
เช่น สิ่งทอที่ไม่มีสี (ผ้าไหม)
การตากแบบดริปไลน์ในที่ร่ม
เช่น สิ่งทอที่ละเอียดอ่อน เช่น ผ้าไหม
การตากแบบวางราบในที่ร่ม
เช่น ผ้าขนสัตว์หรือสิ่งทอที่ละเอียดอ่อน
การตากแบบดริปวางราบ
เช่น แจ็คเก็ตขนสัตว์
รีดผ้า
เตารีดร้อน
รีดที่อุณหภูมิแผ่นโลหะด้านล่างของเตารีดสูงสุด 200 °C สอดคล้องกับการตั้งค่า "ผ้าฝ้าย / ลินิน"; รีดในขณะที่ชื้น; หรืออาจฉีดด้วยละอองน้ำ; ควรรีดชิ้นส่วนที่ไวต่อเงางามหรือไวต่อแรงกดด้วยผ้ากดหรือรีดด้วยการกลับผ้าด้านในออก อาจใช้เตารีดไอน้ำ
รีดผ้าที่อุณหภูมิปานกลาง
รีดที่อุณหภูมิแผ่นโลหะด้านล่างของเตารีดสูงสุด 150 °C สอดคล้องกับการตั้งค่า "ขนสัตว์ / ผ้าไหม / โพลีเอสเตอร์ / วิสโคส": รีดภายใต้ผ้ากลางที่ชื้นปานกลาง สามารถใช้เตารีดไอน้ำได้ หลีกเลี่ยงแรงกดหนัก
รีดที่อุณหภูมิต่ำ
รีดที่อุณหภูมิแผ่นโลหะด้านล่างของเตารีดสูงสุด 110 °C สอดคล้องกับการตั้งค่า "โพลีอะคริล, โพลีเอไมด์ (ไนลอน), อะซีเตต": หากจําเป็นควรรีดชิ้นส่วนที่มันวาวหรือไวต่อแรงกดด้วยผ้ากดหรือกลับเอาด้านในออก ข้อควรระวังเมื่อใช้เตารีดไอน้ำ (ตามกฎแล้วทํางานโดยไม่มีไอน้ำ)
ห้ามรีด
ระวังการไม่กลับมาเป็นเหมือนเดิมหากใช้เตารีด
ซักแห้ง
ซักแห้งแบบมืออาชีพใน: เปอร์คลอโรเอทิลีน, ไฮโดรคาร์บอน (เบนซินหนัก)
กระบวนการทําความสะอาดปกติโดยไม่มีข้อจํากัด น้ำยาขจัดคราบเชิงพาณิชย์บนฐานตัวทําละลายอาจใช้โดยมีข้อจํากัดบางประการ แนะนําให้ทดลองใช้ในส่วนที่ปกปิดของเสื้อผ้าล่วงหน้า
ซักแห้งแบบมืออาชีพใน: เปอร์คลอโรเอทิลีน, ไฮโดรคาร์บอน (เบนซินหนัก)
กระบวนการทําความสะอาดที่ไม่รุนแรงโดยมีข้อจํากัดที่เข้มงวดในการเพิ่มความชื้นและ/หรือการกระทําทางกล และ/หรืออุณหภูมิ น้ำยาขจัดคราบเชิงพาณิชย์บนฐานตัวทําละลายอาจใช้โดยมีข้อจํากัดบางประการ แนะนําให้ทดลองใช้ในส่วนที่ปกปิดของเสื้อผ้าล่วงหน้า
ซักแห้งแบบมืออาชีพใน: ไฮโดรคาร์บอน (เบนซินหนัก)
กระบวนการซักแห้งแบบมืออาชีพตามปกติในไฮโดรคาร์บอน
ซักแห้งแบบมืออาชีพใน: ไฮโดรคาร์บอน (เบนซินหนัก)
กระบวนการทําความสะอาดที่ไม่รุนแรงโดยมีข้อจํากัดที่เข้มงวดในการเพิ่มความชื้นและ/หรือการกระทําทางกล และ/หรืออุณหภูมิ ห้ามใช้น้ำยาขจัดคราบเชิงพาณิชย์บนฐานตัวทําละลาย
ห้ามซักแห้ง
ไม่อนุญาตให้ซักแห้งแบบมืออาชีพ อย่าใช้น้ำยาขจัดคราบที่มีตัวทําละลาย
การทําความสะอาดแบบเปียกอย่างมืออาชีพ
วิธีการทําความสะอาดแบบเปียกปกติโดยไม่มีข้อจํากัด
ทําความสะอาดแบบเปียกแบบมืออาชีพอ่อน ๆ
เทคนิคการทําความสะอาดแบบเปียกสําหรับสิ่งทอที่บอบบางด้วยการกระทําเชิงกลที่ลดลง
การทําความสะอาดแบบเปียกแบบมืออาชีพที่ไม่รุนแรงมาก
เทคนิคการทําความสะอาดแบบเปียกสําหรับสิ่งทอที่บอบบางมากพร้อมการกระทําทางกลที่ลดลงมาก
ห้ามทําความสะอาดแบบเปียก
ไม่อนุญาตให้ทําความสะอาดแบบเปียกอย่างมืออาชีพ
ซักเดือด 95 °C
เสื้อผ้าเช่นผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินสีขาว เหมาะสําหรับต้ม ย้อมหรือพิมพ์ เติมถังให้เต็ม ตั้งค่าโปรแกรมการซักที่เหมาะสม (รอบการซักปกติ) ปรับสภาพคราบฝังแน่น
ซักเดือด 70 °C
เสื้อผ้าเช่นผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินสีขาว เหมาะสําหรับต้ม ย้อมหรือพิมพ์ เติมถังให้เต็ม ตั้งค่าโปรแกรมการซักที่เหมาะสม (รอบการซักปกติ) ปรับสภาพคราบฝังแน่น วิธีการประหยัดพลังงาน
ซักสี 60 °C
สิ่งของที่มีสีซึ่งต้องไม่ซักที่อุณหภูมิเดือด เช่น ทําจากผ้าฝ้าย ใยโมดอล โพลีเอสเตอร์ และเส้นใยผสม
ซักสี 60 °C
การซักสีแบบ "ดูแลง่าย": ลดปริมาณการซัก ถังต้องเต็มไม่เกินสองในสาม ตั้งโปรแกรมการซักที่เหมาะสม (ซักอย่างระมัดระวัง) ล้างล่วงหน้าเฉพาะในกรณีที่สิ่งทอสกปรกมาก หลีกเลี่ยงการปั่นหรือหมุนในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้นเพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดรอยย่น
ซักสี 40°C
รอบการซัก เช่น สําหรับสิ่งของสีเข้มที่ทําจากผ้าฝ้าย โพลีเอสเตอร์ เส้นใยผสม เป็นต้น
ซักอ่อน 40 °C
การซักผ้าเนื้อละเอียด เช่น ใยโมดอล วิสคอส เส้นใยสังเคราะห์ (โพลีอะคริลล์ โพลีเอสเตอร์ และโพลีเอไมด์) ลดปริมาณการซักผ้า เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม ล้างสิ่งทอที่สกปรกมากเท่านั้น หลีกเลี่ยงการปั่นหรือหมุนในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้นเพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดรอยย่น
ซักอ่อนมาก 40 °C
สําหรับผ้าเช่นใยขนสัตว์ที่ซักด้วยเครื่องได้ รอบการซักนี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการรักษาเชิงกลที่ลดลงมาก ลดปริมาณการซักผ้าลงอย่างมาก ถังไม่ควรเต็มเกินสามส่วน เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม
ซักประณีต 30 °C
รอบการซัก เช่น ผ้าฝ้าย โพลีเอสเตอร์ ผ้าผสม เป็นต้น เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม
ซักประณีตแบบอ่อน 30 °C
สําหรับผ้าเช่นใยโมดอล วิสคอส โพลีอะคริล์ โพลีเอสเตอร์และโพลีเอไมด์ ลดปริมาณการซักผ้า เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม หลีกเลี่ยงการปั่นหรือหมุนในช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้นเพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดรอยย่น
ซักประณีตแบบอ่อนมาก 30 °C
ผ้าที่ผลิตเช่นขนสัตว์ที่ซักด้วยเครื่องได้ รอบการซักนี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการดูแลเชิงกลที่ลดลงมาก เลือกโปรแกรมการซักที่เหมาะสม ลดปริมาณการซักผ้าลงอย่างมาก
ซักมือ
ซักมือที่อุณหภูมิของน้ำระหว่าง 30 ° C ถึงสูงสุด 40 ° C ขึ้นอยู่กับเนื้อผ้า ก่อนอื่นให้ละลายผงซักฟอกละเอียดในน้ำปริมาณมาก ปล่อยให้ผ้าลอยอยู่ในสารละลายและคนอย่างระมัดระวัง อย่าถูดึงและบิดออก จากนั้นล้างสิ่งทอให้สะอาด บีบน้ำที่ไม่จําเป็นออกอย่างระมัดระวังและดึงออกเป็นรูปทรง ปฏิบัติต่อชิ้นส่วนที่มีสีและบอบบางอย่างรวดเร็ว และอย่าปล่อยให้อยู่ในสภาพเปียก
ห้ามซัก
หากเจอผ้าที่มีเครื่องหมายในลักษณะนี้จะต้องไม่นำไปซัก มันอาจมีความไวต่อการซักเปียกทุกชนิดหรือไม่เหมาะสําหรับการซักในเครื่องซักผ้าที่บ้านเนื่องจากขนาดของมัน
อนุญาตให้ใช้สารฟอกสีใด ๆ
สามเหลี่ยมว่างเปล่าเป็นสัญลักษณ์ของคลอรีนและออกซิเจนฟอกขาว
อนุญาตเฉพาะสารฟอกขาวออกซิเจนเท่านั้น
สามเหลี่ยมที่มีเส้นเฉียงสองเส้นบ่งชี้ว่าอนุญาตให้ใช้สารฟอกขาวออกซิเจน (มีอยู่ในผงซักฟอกอเนกประสงค์) แต่ไม่ใช่สารฟอกขาวคลอรีน
ห้ามฟอกขาว
สามเหลี่ยมที่มีกากบาทแนวทแยงมุม (St. Andrews Cross) บ่งชี้ว่าไม่อนุญาตให้ฟอกสี ใช้ผงซักฟอกที่ปราศจากสารฟอกขาวเท่านั้น
กระบวนการอบแห้งปกติ
การอบแห้งในถังดรัมสามารถทําได้ภายใต้โหลดและอุณหภูมิปกติ (80 °) โดยไม่มีข้อจํากัด
กระบวนการอบแห้งแบบอ่อน
ข้อควรระวังที่เหมาะสมเมื่ออบแห้งด้วยเครื่องปั่นแห้ง เลือกกระบวนการแบบเบาด้วยการใช้ความร้อนที่ลดลง (อุณหภูมิ, ระยะเวลาการรักษา)
ห้ามปั่นแห้ง
ผ้าไม่เหมาะสมสําหรับการอบแห้งด้วยเครื่องปั่นแห้ง
การอบแห้งแบบไลน์
เช่น สิ่งทอสีทั้งหมด
การอบแห้งแบบดริปไลน์
เช่น ผ้าที่มีสีอ่อนและมีขนาดใหญ่ทำให้แห้งโดยไม่มีริ้วรอย
การอบแห้งแบบแบน
เช่น สิ่งทอที่มีน้ำหนักมากและมีสีสัน
การอบแบบดริปแฟลต
เช่น สิ่งทอที่มีสีแต่ละเอียดอ่อน
การตากแบบวางไลน์ในที่ร่ม
เช่น สิ่งทอที่ไม่มีสี (ผ้าไหม)
การตากแบบดริปไลน์ในที่ร่ม
เช่น สิ่งทอที่ละเอียดอ่อน เช่น ผ้าไหม
การตากแบบวางราบในที่ร่ม
เช่น ผ้าขนสัตว์หรือสิ่งทอที่ละเอียดอ่อน
การตากแบบดริปวางราบ
เช่น แจ็คเก็ตขนสัตว์
เตารีดร้อน
รีดที่อุณหภูมิแผ่นโลหะด้านล่างของเตารีดสูงสุด 200 °C สอดคล้องกับการตั้งค่า "ผ้าฝ้าย / ลินิน"; รีดในขณะที่ชื้น; หรืออาจฉีดด้วยละอองน้ำ; ควรรีดชิ้นส่วนที่ไวต่อเงางามหรือไวต่อแรงกดด้วยผ้ากดหรือรีดด้วยการกลับผ้าด้านในออก อาจใช้เตารีดไอน้ำ
รีดผ้าที่อุณหภูมิปานกลาง
รีดที่อุณหภูมิแผ่นโลหะด้านล่างของเตารีดสูงสุด 150 °C สอดคล้องกับการตั้งค่า "ขนสัตว์ / ผ้าไหม / โพลีเอสเตอร์ / วิสโคส": รีดภายใต้ผ้ากลางที่ชื้นปานกลาง สามารถใช้เตารีดไอน้ำได้ หลีกเลี่ยงแรงกดหนัก
รีดที่อุณหภูมิต่ำ
รีดที่อุณหภูมิแผ่นโลหะด้านล่างของเตารีดสูงสุด 110 °C สอดคล้องกับการตั้งค่า "โพลีอะคริล, โพลีเอไมด์ (ไนลอน), อะซีเตต": หากจําเป็นควรรีดชิ้นส่วนที่มันวาวหรือไวต่อแรงกดด้วยผ้ากดหรือกลับเอาด้านในออก ข้อควรระวังเมื่อใช้เตารีดไอน้ำ (ตามกฎแล้วทํางานโดยไม่มีไอน้ำ)
ห้ามรีด
ระวังการไม่กลับมาเป็นเหมือนเดิมหากใช้เตารีด
ซักแห้งแบบมืออาชีพใน: เปอร์คลอโรเอทิลีน, ไฮโดรคาร์บอน (เบนซินหนัก)
กระบวนการทําความสะอาดปกติโดยไม่มีข้อจํากัด น้ำยาขจัดคราบเชิงพาณิชย์บนฐานตัวทําละลายอาจใช้โดยมีข้อจํากัดบางประการ แนะนําให้ทดลองใช้ในส่วนที่ปกปิดของเสื้อผ้าล่วงหน้า
ซักแห้งแบบมืออาชีพใน: เปอร์คลอโรเอทิลีน, ไฮโดรคาร์บอน (เบนซินหนัก)
กระบวนการทําความสะอาดที่ไม่รุนแรงโดยมีข้อจํากัดที่เข้มงวดในการเพิ่มความชื้นและ/หรือการกระทําทางกล และ/หรืออุณหภูมิ น้ำยาขจัดคราบเชิงพาณิชย์บนฐานตัวทําละลายอาจใช้โดยมีข้อจํากัดบางประการ แนะนําให้ทดลองใช้ในส่วนที่ปกปิดของเสื้อผ้าล่วงหน้า
ซักแห้งแบบมืออาชีพใน: ไฮโดรคาร์บอน (เบนซินหนัก)
กระบวนการซักแห้งแบบมืออาชีพตามปกติในไฮโดรคาร์บอน
ซักแห้งแบบมืออาชีพใน: ไฮโดรคาร์บอน (เบนซินหนัก)
กระบวนการทําความสะอาดที่ไม่รุนแรงโดยมีข้อจํากัดที่เข้มงวดในการเพิ่มความชื้นและ/หรือการกระทําทางกล และ/หรืออุณหภูมิ ห้ามใช้น้ำยาขจัดคราบเชิงพาณิชย์บนฐานตัวทําละลาย
ห้ามซักแห้ง
ไม่อนุญาตให้ซักแห้งแบบมืออาชีพ อย่าใช้น้ำยาขจัดคราบที่มีตัวทําละลาย
การทําความสะอาดแบบเปียกอย่างมืออาชีพ
วิธีการทําความสะอาดแบบเปียกปกติโดยไม่มีข้อจํากัด
ทําความสะอาดแบบเปียกแบบมืออาชีพอ่อน ๆ
เทคนิคการทําความสะอาดแบบเปียกสําหรับสิ่งทอที่บอบบางด้วยการกระทําเชิงกลที่ลดลง
การทําความสะอาดแบบเปียกแบบมืออาชีพที่ไม่รุนแรงมาก
เทคนิคการทําความสะอาดแบบเปียกสําหรับสิ่งทอที่บอบบางมากพร้อมการกระทําทางกลที่ลดลงมาก
ห้ามทําความสะอาดแบบเปียก
ไม่อนุญาตให้ทําความสะอาดแบบเปียกอย่างมืออาชีพ
